زيد بن رفاعة الهاشمي

60

كتاب الأمثال

[ 283 ] - أفلت وانحصّ الذّنب . أي أفلت بعد أن لحقته شدّة . قاله معاوية لرسول أرسله إلى ملك الرّوم ، وأمره بالأذان بين يديه ، ففعل ، فهمّ بقتله ، فنهي عن ذلك ، وقيل : إن فعلت لم يبق في بلاده نصرانيّا ، وأمسك عنه ، فلمّا عاد إلى معاوية . قال له : أفلت وانحصّ « 1 » الذّنب . فقال الرّجل : بل هو بهلبه « 2 » . [ 284 ] - أفرخ روعك . أي ليذهب حزنك ورعبك . [ 285 ] - أفضيت إليه بشقوري . أي أطلعته على مكنون سرّي . [ 286 ] - اقشعرّت منه الذّوائب . ويقال : « الدّوائر » ، وهمّا لا يقشعرّان إلّا عند أشدّ الخوف .

--> [ 283 ] - أمثال أبي عبيد 320 ، جمهرة الأمثال 1 / 115 ، فصل المقال 447 ، مجمع الأمثال 2 / 70 ، المستقصى 1 / 274 ، نكتة الأمثال 201 ، العقد الفريد 3 / 132 ، اللسان ( هلب ، حصص ) . قال العسكري : « يضرب مثلا للرجل ينجو من الهلكة بعد الإشفاء عليها ، والمثل لمعاوية بن أبي سفيان ، وذلك أنّه أرسل رجلا من غسّان إلى الرّوم ، وجعل له ثلاث ديات ، على أن ينادي بالأذان عند باب ملكهم ، ففعل ، فوثب عليه البطارقة ليقتلوه ، فمنعهم الملك ، وقال : إنّما أراد مرسله أن نقتله ، فيقتل كل مستأمن منّا عنده ، ويهدم كل بيعة لنا قبله ، ثمّ أكرمه وجهّزه ، فلمّا رآه معاوية قال : « أفلت وانحصّ الذّنب » فقال : كلّا إنّه لبهلبه ، ثمّ حدّثه الحديث ، فقال : لقد أصاب ما أردت » . ( 1 ) الانحصاص : تناثر الشّعر . ( 2 ) الهلب : شعر الذّنب وحده ، وقيل : ما غلظ من الشّعر ، يقول : لم يتناثر شعر ذنبي ، بل هو بحاله . [ 284 ] - أمثال أبي عبيد 324 ، جمهرة الأمثال 1 / 85 ، فصل المقال 63 و 35 و 451 ، مجمع الأمثال 2 / 81 ، المستقصى 1 / 267 ، نكتة الأمثال 203 ، اللسان ( روع ، فرخ ) . قال العسكري : « أي زال ما كنت تخاف منه ، وقال ابن الأنباري : أوّل من قاله معاوية ، وذلك خطأ . وأوّل من قاله النبي صلّى اللّه عليه وسلم ، أخبرنا أبو أحمد عن ابن الأنباري عن أبي العباس قال : ولّى معاوية زيادا البصرة ، واستعمل المغيرة بن شعبة على الكوفة ، فلم يلبث أن مات المغيرة فتخوّف زياد أن يستعمل مكانه عبد الله بن عامر ، فكتب إليه يشير عليه باستعمال الضحّاك بن قيس ، وكتب إليه معاوية : « أفرخ روعك » قد ضممناها إليك . . » . [ 285 ] - أمثال أبي عبيد 60 ، جمهرة الأمثال 1 / 448 ، وفيه : « دققت لهم شقوري » ، فصل المقال 64 ، مجمع الأمثال 2 / 71 ، المستقصى 1 / 273 ، نكتة الأمثال 21 ، العقد الفريد 3 / 85 ، اللسان ( شقر ) . [ 286 ] - جمهرة الأمثال 1 / 488 ، وفيه : « اقشعرّت ذوائبه » ، فصل المقال 446 ، مجمع الأمثال 2 / 107 ، المستقصى 1 / 282 ، وفيه : « اقشعرّت عنه » . قال الزمخشري : « يضرب في الجبان إذا فزع من الشيء » .